Principiantes – Raymond Carver
Ago.04, 2010 | Libros | 0 comentarios
por Conway
Más de dos décadas después de su prematura muerte -no había alcanzado el medio siglo de vida- las estanterías de las librerías siguen recibiendo de vez en cuando novedades con el nombre de Raymond Carver en sus solapas.
La última que nos llega de las manos de Anagrama supone una extraordinaria sorpresa, puesto que va mucho más allá de la típica recopilación de textos menores aparecidos tras la desaparición de un escritor. Principiantes es un descubrimiento en la medida de que nos ayuda a contemplar el Carver original y primigenio, el autor en toda su dimensión antes de que sus relatos pasaran por las manos del editor de su obra, Gordon Lish.
En realidad, ya habíamos leído antes Principiantes, aunque no exactamente así. Se trata de la primera versión de De qué hablamos cuando hablamos de amor, título clave en la carrera del escritor, previa al momento en que la podadora de Lish redujera hasta la mínima expresión cada uno de los relatos que componen el volumen (en algunos casos más de las tres cuartas partes del texto) antes de publicarlo, por primera vez, hace casi treinta años.
La edición que ahora podemos leer nos enfrenta a la realidad de que ese Carver que nos cautivó en libros como éste, o en Catedral, o en ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor? no era, en realidad, el auténtico.
Evidentemente, el fondo de los relatos de este maestro del realismo sucio se encuentra en cada una de las páginas, por donde pululan sus personajes perdedores atados a la amargura, la soledad y la autodestrucción que marcaron su propia existencia. La sorpresa se encuentra en el, digamos, mayor academicismo de los cuentos, en los que el tono abrupto y seco que conocíamos se encuentra mucho más matizado. Además, las historias cuentan con un más profundo desarrollo argumental y motivaciones que nos ofrecen una nueva mirada carveriana en la que se vislumbra una mayor afectividad por sus personajes.Mucho más que un simple libro, toda una revelación.
Comentarios